# 問與答

問：這本書與 “The Linux Programming Interface: A Linux and Unix System Programming Handbook” 這本原文書版本相同嗎 ？是2010-09-21的版本嗎 ？

答：目前為止（2016/10）這本原文書只有初版，因此中文版與原文版是相同的，而且中文版在送印刷前已經有遵循作者（[Michael Kerrisk](http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fman7.org%2F\&sa=D\&sntz=1\&usg=AOvVaw19S-WrykA1b3ZHuZYwKjIo)）的[勘誤表](http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fman7.org%2Ftlpi%2Ferrata%2Findex.html\&sa=D\&sntz=1\&usg=AOvVaw1eS-6qiKHnpJaSl9690c9W)將內容進行錯誤與更新等修訂。

問：如果發現書中的錯誤，如何回報給你們？

答：請將建議或問題發信到 <TLPI@netdpi.net>（或是透過臉書傳遞訊息：[https://www.facebook.com/TLPITW/](https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FTLPITW%2F\&sa=D\&sntz=1\&usg=AOvVaw1GtUh-VVVFcI0B9Nv79NEX)），我們就可以收到您的回報，並提供在中文版的勘誤表（[http://tlpi.netdpi.net/errata](http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Ftlpi.netdpi.net%2Ferrata\&sa=D\&sntz=1\&usg=AOvVaw2j4fTpzqRAXhmAvJrFv2TR)），謝謝。

問：哪裡可以買到這本書？

答：（如果尚未絕版）可以在出版社（[上冊](http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fbooks.gotop.com.tw%2Fv_AXP015800\&sa=D\&sntz=1\&usg=AOvVaw0kGwcT4tsMrll8FivY3fsZ)、[下冊](http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fbooks.gotop.com.tw%2Fv_AXP015900\&sa=D\&sntz=1\&usg=AOvVaw3IkhpwrMNg0JyBBC60AwVU)）或各大書局購買，如[天瓏書局](http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.tenlong.com.tw\&sa=D\&sntz=1\&usg=AOvVaw13SMoJwSnSfA_x54OswUIg)、[博客來書局](http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.books.com.tw\&sa=D\&sntz=1\&usg=AOvVaw3EUxTzWqmcenTK7_7pjkLp)、[誠品書局](http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.eslite.com%2F\&sa=D\&sntz=1\&usg=AOvVaw0YBUpbZIATvxjQGoHY8v16)、[金石堂書局](http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.kingstone.com.tw\&sa=D\&sntz=1\&usg=AOvVaw2OXLpgZoTdQ5nIWvoKUiri)、[三民書局](http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.sanmin.com.tw\&sa=D\&sntz=1\&usg=AOvVaw1taU36nxp71OotgJZh9EHK)、[PC home書店](http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2F24h.pchome.com.tw%2Fbooks%2F\&sa=D\&sntz=1\&usg=AOvVaw1FfE4hBzBhf3T6I6hbhV36)、[MOMO 購物](https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.momoshop.com.tw\&sa=D\&sntz=1\&usg=AOvVaw37Qn5p0ACp96D17Uqg4THv)等。要注意的是，這本書在中文版拆開分成兩冊獨立販售，上冊（第1章～第33章）與下冊（第34章～第64章）。

問：如何取得書中的範例程式？

答：由於作者會不定期更新程式碼內容，所以建議可以到作者維護的 [http://man7.org](http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fman7.org%2F\&sa=D\&sntz=1\&usg=AOvVaw19S-WrykA1b3ZHuZYwKjIo) 官方網頁下載最新版本（[下載點](http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fman7.org%2Ftlpi%2Fcode%2Findex.html\&sa=D\&sntz=1\&usg=AOvVaw0QQAmIiG82EgppDe0cr3wE)）。


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://tlpi-zhtw.netdpi.net/news.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.